Ah, that's one of the (many) reasons I love being in the Open Source
business -- we get to help people feel better. :-)
>But I doubt
>if my correction will reverse the tide of misuse.
IIRC, the menu items for this feature in AbiWord are:
Format / Align / Left, Right, Center, Justify
And the tooltips for the corresponding toolbar buttons are:
I don't speak most of the other 8 languages AbiWord's been translated to, so
I can't definitively reassure you about those, but it looks like we've done
our part for English at least.