From: Bronislaw Baraniecki (bemak@plejada.it.pl)
Date: Wed Apr 24 2002 - 12:45:07 EDT
---Reply to mail from January Weiner 3 about Polish characters
> Hi, that's me again (I think you are starting to hate me by that time).
You are welcomed JanWeiner, don't feel uneasy. On the contrary, I personaly can
so much learn from your posts. I am not highly experienced or advanced
linux (or generally computer) user and realy appreciate your
explanations with great interest.
> This letter is in its larger part for polish users. The trouble now is the
> polish spellchecker and its developers. Here are a couple of words which
> my spellchecker considers to be wrong:
>
> bardziej
> które
> nerwowej
> oczy (sic!)
> paru
> poranne
> robią
> twojego
> wszystkich
> wyrzuceni
>
> Now, my question is -- can you reproduce these results in your Abiword?
> Did I do something wrong, or is it the speller? For those of you, who do
> not speak polish -- these words are more then common in polish (oczy, for
> example, means 'eyes', and 'które' means 'which'). If the latter should be
> the case -- that is, the speller is rudimentary and lacks even the most
> common terms -- how can I contribute?
>
> Best regards,
> j.
>
At this moment my abiword instalation is out of use, and because I'm
busy with other work cannot check my abi spellchecker. I'll give you
tomorrow my observations. I can only say, that in other applications,
e.g. LyX, spellchecking polish words with diacritics is very
problematic.
But what you say above sounds strange.
Regards,
Bronek
---End reply
-- Bronislaw B. Baraniecki <bemak@plejada.it.pl> ----- Śpieszy w zaświat na żebry cień brzozy sierocy. Krzyż chce w przepaść się rzucić z pagórka nad drogą! Wszyscy naraz bogowie wymarli tej nocy, I odtąd już się nie mam pomodlić do kogo! (Leśmian)---------------------------------
----------------------------------------------- To unsubscribe from this list, send a message to abiword-user-request@abisource.com with the word unsubscribe in the message body.
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Wed Apr 24 2002 - 12:43:34 EDT