Irregularities in strings

Subject: Irregularities in strings
From: Pierre Abbat (
Date: Fri May 04 2001 - 06:58:40 CDT

custom.dic: everyone that has it has custom.dic except Nynorsk, which has

bogus document: Ukrainian string is in English.

Yours truly: Spanish has "MISSING".

Auto save: Portuguese has "Garavar". Should that be "Gravar"?

Ignore Internet and file addresses: Welsh has just "Rhyngrwyd" which I suppose
means "Internet".

tOGGLE cASE: Portuguese string is correct but isn't miscapitalized like the

Tick List: Spanish has "MISSING".

pica: most translations have "pico" which is wrong.

List: Portuguese has "Lista com Caixas" (List with Boxes); the others just say

UPPERCASE: French and Catalan aren't all uppercase.

Going backward, stopped at MSG_ImportError, about 3/7 of the way up.


This archive was generated by hypermail 2b25 : Sat May 26 2001 - 03:51:02 CDT