WPC 2 BJ Z r#|xHelveticaHelvetica Bold@KX@Bildschirm (PostScript (Additional))POSTADDI.PRSx  @hhhh$fX@CourierHelvetica2>.5kS"m^%%/JJwY,,4N%,%%JJJJJJJJJJ%%NNNJYY``YQh`%CYJo`hYh`YQ`Y~YYQ%%%?JJJCJJ%JJCoJJJJ,C%JC`CCC-#-N,%,,,,,,,,,,,,Q%YJYJYJYJYJw`CYJYJYJYJ%%%%%%%%`JhJhJhJhJ`J`J`J`JYCYJ`JhQhJYC`JYJYJYJYJ`C`C`C`C`JYJYJYJYJhJhJhJhJhJhJ`J`J%%%%%%%CYCJJJJJ`J`J`J`JhJhJ~`,`,`,YCYCYCYCQ%Q%Q%`J`J`J`J`J`J~`YCQCQCQC`JJ`J`,YCQ%YCYC`JhJ`JN/%HJ,QJJJJJ11ooJ,bbJo,,,J,,JJCC,,CourierHelveticaHelvetica BoldCourier BoldX@Ld!M,%|M2PkCP'd8.d2p}wCM<!<2p}wC,"m^.8O]]x.88Aa.8..]]]]]]]]]]88aaafxxxxofx.]xfxoxofxooof8.8a].]f]f]8ff..].ffffA]8f]]]SA/Aa8.888888888888f.x]x]x]x]x]x]o]o]o]o]........xfffffxfxfxfxfo]x]xfffo]xfofx]x]x]x]x]x]x]xfo]o]o]o]ffffffxfxf........]x]f.f.f.f.f.xfxfxfxfffxAxAxAo]o]o]o]f8f8f8xfxfxfxfxfxfo]fSfSfSxff.xfxAo]f8o]o]xffxfN:.]]8f]]]]]>=]8{{]8(SS]88]]ff.S82 B  "m^!/88YH!!':!8888888888!!:::=bHHHHC=NH8H=SHNCNHC=HC^CC=!!:88=8=8!==8Y===='8!=8N882'':!!!d!!!!!!!!!!=H8H8H8H8H8dYH8C8C8C8C8H=N=N=N=N=H=H=H=H=C8H8H=N=N=C8H=C=H8H8H8H8H8H8H8H=C8C8C8C8N=N=N=N=N=N=H=H=8H8=====H=H=H=H=N=N=d^H'H'H'C8C8C8C8=!=!=!H=H=H=H=H=H=^NC8=2=2=2H==H=H'C8=!C8C8H=N=H=N#88!=88888%%SS8!JJ8S!228d!!88d==d2d!"m^..;]]o%88Aa.8..]]]]]]]]]]..aaa]ooxxofx.So]xoxofxooof...N]%]]S]].]]%%S%]]]]8S.]SxSSS8+8a8.888888888888f.o]o]o]o]o]xSo]o]o]o]........x]]]]]x]x]x]x]oSo]x]f]oSx]o]o]o]o]xSxSxSxSx]o]o]o]o]]]]]]]x]x].....%..SoS]%]%]%]%]%x]x]x]x]]]x8x8x8oSoSoSoSf.f.f.x]x]x]x]x]x]xoSfSfSfSx]]%x]x8oSf.oSoSx]]x]N:.Z]8f]]]]]>=]8{{]8 88]88]]SS%88"m^&;;_G$$)>$;;;;;;;;;;>>>;lGGMMGASM5G;YMSGSMGAMGeGGA2;;;5;;;;5Y;;;;$5;5M555$$>$$$k$$$$$$$$$$AG;G;G;G;G;k_M5G;G;G;G;M;S;S;S;S;M;M;M;M;G5G;M;SAS;G5M;G;G;G;G;M5M5M5M5M;G;G;G;G;S;S;S;S;S;S;M;M;5G5;;;;;M;M;M;M;S;S;keM$M$M$G5G5G5G5AAAM;M;M;M;M;M;eMG5A5A5A5M;;M;M$G5AG5G5M;S;M;N%9;$A;;;;;''YY;$OO;Y$$$;k$$;;k55k$k$>M:x2p}wCXfP,%?|P2p}wC"m^8C_oo8CCNu8C88ooooooooooCCuuuzÐz8ozzzC8Cuo8ozozoCzz88o8zzzzNoCzooodN8NuC8CC!CCCCCCCCCCz8oooooȲooooo88888888zzzzzzzzzoozzzozzooooooozoooozzzzzzzz88888888ooz8z8z8z8z8zzzzzzȽNNNoooozCzCzCzzzzzzozdzdzdzz8zNozCoozzzNF8ooCzoooooJIoCoC0ddoCCoozz8dC2 y "m^%,?JJw`%,,4N%,%%JJJJJJJJJJ,,NNNQ````YQh`%J`Qo`hYh`YQ`Y~YYQ,%,NJ%JQJQJ,QQ%%J%wQQQQ4J,QJhJJC4%4N,%,,,,,,,,,,,,Q%`J`J`J`J`Jw`JYJYJYJYJ%%%%%%%%`QhQhQhQhQ`Q`Q`Q`QYJ`J`QhQhQYJ`QYQ`J`J`J`J`J`J`J`QYJYJYJYJhQhQhQhQhQhQ`Q`Q%%%%%%%%J`JQ%Q%Q%Q%Q%`Q`Q`Q`QhQhQ~`4`4`4YJYJYJYJQ,Q,Q,`Q`Q`Q`Q`Q`Q~hYJQCQCQC`QQ%`Q`4YJQ,YJYJ`QhQ`QN/%JJ,QJJJJJ11ooJ,bbJo, CCJ,,JJQQ%C,"m^*2GSSl*22:X*2**SSSSSSSSSS22XXX\lllld\ul*Sl\}luduld\lddd\2*2XS*S\S\S2\\**S*\\\\:S2\SuSSK:*:X2*222222222222\*lSlSlSlSlSlSdSdSdSdS********l\u\u\u\u\l\l\l\l\dSlSl\u\u\dSl\d\lSlSlSlSlSlSlSl\dSdSdSdSu\u\u\u\u\u\l\l\********SlS\*\*\*\*\*l\l\l\l\u\u\l:l:l:dSdSdSdS\2\2\2l\l\l\l\l\l\udS\K\K\Kl\\*l\l:dS\2dSdSl\u\l\N5*SS2\SSSSS87}}S2ooS}2$KKS22SS\\*K2>M:x2p}wCXfP,%?|P2p}wCTI*6X@K@LQ=$0=2PkC@PLL:!t:2PkC,P"m^$88YC!!':!8888888888:::8fCCHHC=NH2C8SHNCNHC=HC^CC=/888288882S8888!282H222!!:!!!d!!!!!!!!!!=C8C8C8C8C8dYH2C8C8C8C8H8N8N8N8N8H8H8H8H8C2C8H8N=N8C2H8C8C8C8C8H2H2H2H2H8C8C8C8C8N8N8N8N8N8N8H8H82C288888H8H8H8H8N8N8d^H!H!H!C2C2C2C2===H8H8H8H8H8H8^HC2=2=2=2H88H8H!C2=C2C2H8N8H8N#68!=88888%%SS8!JJ8S!!!8d!!88d22d!d!2k^ HRT?xxxx6X@KX@ Ld!M,%|M2PkCP'd8.d2p}wCM<!<2p}wC,L~)`8.t`2PkCP/xC8>M:x2p}wCXfP,%?|P2p}wCTI*6X@K@ LQ=$0=2PkC@PLL:!t:2PkC,PI! * `K?xxx!x `KXs#Z2*?Z2p}wC2 hh   о  #|M2PkCϐP##|M2PkCϐP#*#d2p}wC#  ddx !aqqL),bb :: #|M2PkCϐP#  #d2p}wC#   # M8 C/"#<2p}wC,#Anlage 2 D"Blatt 1 :  HR ԽԾ#d2p}wC#Zum Verbleib beim untersuchenden Arzt#`2PkCtP##|M2PkCϐP#  : Stempel des Arztes#|M2PkCϐP#     .      2.     Tag der Untersuchung  ~J2 Խ=Ծ#`2PkCtP#08.12.2003#|M2PkCϐP# BQ&    & ܽ+pԾ#:x2p}wC>MX#  P "hUntersuchungsbogen#|M2PkCϐP# ܽX` hp x (#%'0*,.8135@8:#  ># ># |e! $ mit Sehhilfe $  IV# #*6X@K@##|M2PkCϐP##|M2PkCϐP# ausreichend korrigiert%  IV# #*6X@K@##|M2PkCϐP##|M2PkCϐP# rechts ein geschrnkt %  IV# #*6X@K@##|M2PkCϐP##|M2PkCϐP# links ein geschrnkt % % e >#  I% 3.8#*6X@K@# '  I% ԽXg` h$p x (#%'0*,.8135@8:   IT #|M2PkCϐP##*6X@K@##|M2PkCϐP##|M2PkCϐP# HerzKreislauf>   IT #*6X@K@##|M2PkCϐP# unauffllig    IT #*6X@K@##|M2PkCϐP# Rhythmus st?rung#|M2PkCϐP#en    IT #*6X@K@##|M2PkCϐP# path. Gerusche#|M2PkCϐP#    IT #*6X@K@##|M2PkCϐP# sonstiges   3.15 HerzKreislaufe< w  w Puls im Sitzen (n/min)w | |   M  M Blutdruck im Sitzen (systolisch) (mmHG#|M2PkCϐP#)M | 120 |w  #  # Blutdruck im Sitzen (diastolisch) (mmHG)# | 80 | #|M2PkCϐP#M   I; 3.16#*6X@K@# %  I; #|M2PkCϐP##*6X@K@##|M2PkCϐP##|M2PkCϐP# Periphere Durchblutung%  I; #*6X@K@##|M2PkCϐP# unauffllig%  I; #*6X@K@##|M2PkCϐP# gest?rt %  I; #*6X@K@##|M2PkCϐP# Krampfadern% 3.16 Periphere Durchblutung#   I= 3.17#*6X@K@# '  I= #|M2PkCϐP##*6X@K@##|M2PkCϐP##|M2PkCϐP# Abdomen'  I= #*6X@K@##|M2PkCϐP# unauffllig#|M2PkCϐP#'  I= #*6X@K@##|M2PkCϐP# Druckschm.#|M2PkCϐP# '  I= #*6X@K@##|M2PkCϐP# Bruch/anlag#|M2PkCϐP#e '  I= #*6X@K@##|M2PkCϐP# path.Resistenz'  I= #*6X@K@##|M2PkCϐP# sonstiges %  I? 3.18#*6X@K@# )  I? #|M2PkCϐP##*6X@K@##|M2PkCϐP##|M2PkCϐP# Leber)  I? #*6X@K@##|M2PkCϐP# unauffllig)  I? #*6X@K@##|M2PkCϐP# vergr?ert )  I? #*6X@K@##|M2PkCϐP# Druckschmerz#|M2PkCϐP#) 3.18 Leber '  IA 3.19#*6X@K@# +  IA #|M2PkCϐP##*6X@K@##|M2PkCϐP##|M2PkCϐP# Urogenitalorgane+  IA #*6X@K@##|M2PkCϐP# unauffllig   IA #*6X@K@##|M2PkCϐP# Nierenlager klopfempfindlich#|M2PkCϐP#8  4  IA #*6X@K@##|M2PkCϐP# sonstiges4 3.19 Urogenitalorgane e)  IL 3.20#*6X@K@# 6  IL #|M2PkCϐP##*6X@K@##|M2PkCϐP##|M2PkCϐP# Wirbelsule6  IL #*6X@K@##|M2PkCϐP# unauffllig   IL #*6X@K@##|M2PkCϐP# deformiert    IL #*6X@K@##|M2PkCϐP# schmerzhaft#|M2PkCϐP#    IL #*6X@K@##|M2PkCϐP# Bewegungs einschrnkung 3.20 Wirbelsuleee4  I 3.21#*6X@K@#   I #|M2PkCϐP##*6X@K@##|M2PkCϐP##|M2PkCϐP# Obere Gliedmaen  I #*6X@K@##|M2PkCϐP# unauffllig   I #*6X@K@##|M2PkCϐP# verndert    I #*6X@K@##|M2PkCϐP# Bewegungs einschrnkung 3.21 Obere Gliedmaene  I 3.22#*6X@K@#   I #|M2PkCϐP##*6X@K@##|M2PkCϐP##|M2PkCϐP# Grobe Kraft  I #*6X@K@##|M2PkCϐP# unauffllig  I #*6X@K@##|M2PkCϐP# beeintrchtigt   3.22 Grobe Krafte  I 3.23#*6X@K@#   I #|M2PkCϐP##*6X@K@##|M2PkCϐP##|M2PkCϐP# Untere Gliedmaen  I #*6X@K@##|M2PkCϐP# unauffllig e  I #*6X@K@##|M2PkCϐP# verndert  e  I #*6X@K@##|M2PkCϐP# Bewegungs einschrnkunge 3.23 Untere Gliedmaenee  I} 3.24#*6X@K@# g   I} #|M2PkCϐP##*6X@K@##|M2PkCϐP##|M2PkCϐP# Peripheres und zentrales Nervensystemg   I} #*6X@K@##|M2PkCϐP# unauffllig    I} #*6X@K@##|M2PkCϐP# auffllig     I} #*6X@K@##|M2PkCϐP# motorische St?rung    I} #*6X@K@##|M2PkCϐP# sensible St?rung  3.24 Periphere und Zentrales Nervensystemee  I 3.25#*6X@K@# "  I #|M2PkCϐP##*6X@K@##|M2PkCϐP##|M2PkCϐP# Gleichgewichtssinn (Romberg)"  I #*6X@K@##|M2PkCϐP# unauffllig"  I #*6X@K@##|M2PkCϐP# auffllig "  " "    I" 3.26#*6X@K@# $  I" #|M2PkCϐP##*6X@K@##|M2PkCϐP##|M2PkCϐP# Psyche$  I" #*6X@K@##|M2PkCϐP# unauffllig$  I" #*6X@K@##|M2PkCϐP# grobe Aufflligkeit $ $ 3.26 Psyche"  f@$ 3.27#*6X@K@#%  I$ #|M2PkCϐP##*6X@K@##|M2PkCϐP##|M2PkCϐP# Urin (Teststreifen)%  I$ #*6X@K@##|M2PkCϐP##|M2PkCϐP#%  I$ #*6X@K@##|M2PkCϐP##|M2PkCϐP# %  I$ #*6X@K@##|M2PkCϐP##|M2PkCϐP# %  I$ #*6X@K@##|M2PkCϐP##|M2PkCϐP#%  I$ #*6X@K@##|M2PkCϐP#$ & & unauffllig& E pos & Z pos & Ery. pos& UBG vermehrt%  f@& 3.28#*6X@K@#'  I& #|M2PkCϐP##*6X@K@##|M2PkCϐP##|M2PkCϐP# sonstige wichtige Befunde #|M2PkCϐP# & R) Ergnzungsuntersuchung erforderlichR) R)  I( #*6X@K@##|M2PkCϐP# #*6X@K@##|M2PkCϐP##|M2PkCϐP# ) ) |( k* k* k* nein k* ܽ5zԾja  k* k* ) A+ Datum der VeranlassungA+ A+ 09.12.2003A+ k* , A+ , Grund  , Grund3.28 erforderliche Ergnzungsuntersuchung#|M2PkCϐP# , -  - , . Fachrichtung. Arbeitsmedizin.  I- #*6X@K@##|M2PkCϐP# #|M2PkCϐP# .  Innere Medizin.  I- #*6X@K@##|M2PkCϐP# #|M2PkCϐP#- / / Augenkrankheiten/  I. #*6X@K@##|M2PkCϐP# #|M2PkCϐP# /  Nervenheilkunde/  I. #*6X@K@##|M2PkCϐP# #|M2PkCϐP#. 0 0 HalsNasenOhrenHeilkunde0  I 0 #*6X@K@##|M2PkCϐP# #|M2PkCϐP# 1  Orthopdie1  I 0 #*6X@K@##|M2PkCϐP# #|M2PkCϐP#/ 1 1 Hautkrankheiten1  I&1 #*6X@K@##|M2PkCϐP# #|M2PkCϐP# '2  sonstiges Gebiet'2  I&1 #*6X@K@##|M2PkCϐP# #|M2PkCϐP# sonstiges Gebiet1'2444hh #x6X@KX@# !aqqL),bb A&&3Y  V 1 ܽOԾ#`2PkCtP#   f@& Խ+Ծ#|M2PkCϐP#ѩ 5 #`2PkCtP#   M8& Խ@'!Ծ#:2PkC t,P#Anlage 2  M8 J       Es ist zu erwarten, da diese Arbeiten die Gesundheit "*ivorGbergehend   ܽXgyc` hp x (#%'0*,.8135@8:      +  f@C  4.1  Arbeiten Gberwiegend im"1>     5   ܩ Stehen" I5 1#*6X@K@##|M2PkCϐP#  D" I5 8T#*6X@K@##|M2PkCϐP# D 5 5  6 ܩ Gehen6" Ij 1#*6X@K@##|M2PkCϐP# y" Ij 8T#*6X@K@##|M2PkCϐP#  y 5 5 D k ܩ Sitzenk" I 1#*6X@K@##|M2PkCϐP#  " I 8T#*6X@K@##|M2PkCϐP#  5 5 y  ܩ BGcken " I 1#*6X@K@##|M2PkCϐP#   " I 8T#*6X@K@##|M2PkCϐP#  5 5  ! ܩ Hocken!" I ! 1#*6X@K@##|M2PkCϐP# "" I ! 8T#*6X@K@##|M2PkCϐP#  " 5 5   # ܩ Knien #" I>" 1#*6X@K@##|M2PkCϐP#  M#" I>" 8T#*6X@K@##|M2PkCϐP# M# 5  "  f@s#  4.2 ?$ Arbeiten mit hufigem Heben, Tragen oder Bewegen von Lasten ohne mechanische Hilfsmittel$" Is# 1#*6X@K@##|M2PkCϐP#  $" Is# 8T#*6X@K@##|M2PkCϐP# $   M#  f@ %  4.3 % Arbeiten, die die volle Gebrauchsfhigkeit beider%"1> %"8 %  5 $ & ܩ Hnde&" I% 1#*6X@K@##|M2PkCϐP#   '" I% 8T#*6X@K@##|M2PkCϐP#  ' 5 5 % ' ܩ Arme'" I2' 1#*6X@K@##|M2PkCϐP# A(" I2' 8T#*6X@K@##|M2PkCϐP#  A( 5 5 ' 3) ܩ Beine3)" Ig( 1#*6X@K@##|M2PkCϐP# v)" Ig( 8T#*6X@K@##|M2PkCϐP#  v) 5  A( h* erfordern.h*"1> h*"8 h*  5 v)  f@*  4.4 Z+ Arbeiten mit erh?hter AbsturzgefahrZ+" I* 1#*6X@K@##|M2PkCϐP#  +" I* 8T#*6X@K@##|M2PkCϐP# + 5 h*  7/ 7/"1> 7/"8 7/  +   L9]/ #:2PkC t,P#* nach  40 Abs. 1 JArbSchG darf der Jugendliche mit diesen Arbeiten nicht beschftigt werden.  7/   Art.Nr. 08000 Deutscher rzteVerlag GmbH, Dieselstr. 2, 50859 K?ln (L?venich), Telefon (02234) 70110 Telefax (02234) 7011470  0   2444hh  1    f@& Խ*7Ծ # |M2PkCϐP#ѩ 6 #:2PkC t,P#   M8& Խ@'!Ծ# <2p}wC,#Anlage 2 #|M2PkCϐP#        5   I  Zutreffendes bitte #*6X@K@##|M2PkCϐP# ankreuzen"+vorGbergehend  ܽXg` hp x (#%'0*,.8135@8: @"8 @  5 N 2 ܩ Klte2" If 1#*6X@K@##|M2PkCϐP#  u" If 8T#*6X@K@##|M2PkCϐP# u 5 5 @ g ܩ Hitzeg" I 1#*6X@K@##|M2PkCϐP# " I 8T#*6X@K@##|M2PkCϐP#   5 5 u  ܩ Nsse" I 1#*6X@K@##|M2PkCϐP#  " I 8T#*6X@K@##|M2PkCϐP#  5 5   ܩ Zugluft " I 1#*6X@K@##|M2PkCϐP#  " I 8T#*6X@K@##|M2PkCϐP#   5 5   ܩ starken Temperaturschwankungen  " I: 1#*6X@K@##|M2PkCϐP#  I " I: 8T#*6X@K@##|M2PkCϐP# I 5     f@o  4.6 ; Arbeiten unter Einwirkung von; "1> ; "8 ;  5 I  - ܩ Lrm- " Ia 1#*6X@K@##|M2PkCϐP#  p " Ia 8T#*6X@K@##|M2PkCϐP# p 5  ;  b ܩ mechanischen Schwingungen/ErschGtterungenb"1> b"8 b  5 p  T T auf die Hnde und Arme T" I 1#*6X@K@##|M2PkCϐP# " I 8T#*6X@K@##|M2PkCϐP#   5 5 b   auf den ganzen K?rper " I 1#*6X@K@##|M2PkCϐP#  " I 8T#*6X@K@##|M2PkCϐP#  5 5   f@  4.7  Arbeiten mit besonderer Belastung der Haut" I 1#*6X@K@##|M2PkCϐP# " I 8T#*6X@K@##|M2PkCϐP#   5    f@'  4.8  Arbeiten mit besonderer Belastung der Schleimhute der Atemwege durch Stube, Gase, Dmpfe, Rauche" I' 1#*6X@K@##|M2PkCϐP#  " I' 8T#*6X@K@##|M2PkCϐP#      f@  4.9  Arbeiten, die"1> "8   5  } ܩ volle Sehkraft ohne Sehhilfe}" I 1#*6X@K@##|M2PkCϐP# " I 8T#*6X@K@##|M2PkCϐP#   5 5   ܩ FarbtGchtigkeit" I 1#*6X@K@##|M2PkCϐP#  " I 8T#*6X@K@##|M2PkCϐP#  5    erfordern."1> "8   5   f@   4.10  Sonstige Arbeiten: Sonst.Arbeiten" I  1#*6X@K@##|M2PkCϐP# " I  8T#*6X@K@##|M2PkCϐP#   5 5  Das wesentliche Ergebnis der Untersuchung ist " IB 4[Խ*Ծ #*6X@K@##|M2PkCϐP# Normalbefund Q"C5     sDw #Z2p}wC ?#4.10 Ergebnis der Untersuchung# |M2PkCϐP#  Q    5 T  Eine auerordentliche Nachuntersuchung nach  35 Abs. 1 JArbSchG wird angeordnet   I Խ8TԾ#*6X@K@##|M2PkCϐP#  ! 5        nach Ablauf von Monaten   15  !      sptestens bis zum   22.12.2005         Empfehlungen: "  "  : !  Empfehlung:  : "  ,  Ingolstadt D1. 3 4Dq- q- q-  q-   +  c.  L9- ԽԾ#:2PkC t,P#(Ort, Datum der abschlieenden Beurteilung)# |M2PkCϐP#c. c. c.  L9- Խ(^Ծ#:2PkC t,P#(Unterschrift d. untersuchenden Arztes)# |M2PkCϐP# c.  Eq- c.444hh A&&3Y a&&&2   q-   M8& ԽAH!Ծ#`2PkCtP##:2PkC t,P#Anlage 3 # `2PkCtP# P    dB #|M2PkCϐP#Stempel des Arztes ! ! !  ! P       H ԽG Ծ#d2p}wC#rztliche Mitteilung an den Personensorgeberechtigten#|M2PkCϐP#  !  ܽ ԾErstuntersuchung nach  32 Abs. 1 Jugendarbeitsschutzgesetz (JArbSchG)        p   Name, Vorname, Geburtsdatum des Jugendlichen  H #d2p}wC##`2PkCtP# Testinschen, Sandra, #`2PkCtP#23.08.1967 #|M2PkCϐP# p      Strae, Hausnummer, Postleitzahl, Wohnort#|M2PkCϐP#  H #`2PkCtP# Herzogstra?e 2, 44651 Herne #|M2PkCϐP#    /       5   I Zutreffendes bitte #*6X@K@##|M2PkCϐP# ankreuzen   5    Aufgrund der Untersuchung halte ich die Gesundheit des Jugendlichen durch die AusGbung nachstehend angekreuzter Arbeiten fGr gefhrdet *  5  ` `  I Խ2SԾ#*6X@K@##|M2PkCϐP#    I Խ9Ծ#*6X@K@##|M2PkCϐP#  5  n  ".entfllt "8ja      "2       Es ist zu erwarten, dass diese Arbeiten die Gesundheit y"+vorGbergehend  y ܽXg` hp x (#%'0*,.8135@8: