Index: fr-FR.strings =================================================================== RCS file: /cvsroot/abi/user/wp/strings/fr-FR.strings,v retrieving revision 1.42 diff -u -r1.42 fr-FR.strings --- fr-FR.strings 13 Oct 2002 13:09:01 -0000 1.42 +++ fr-FR.strings 29 Apr 2003 00:07:20 -0000 @@ -45,6 +45,8 @@ STYLE_SECTHEADING="En-tête de section" STYLE_ENDREFERENCE="Référence de note" STYLE_ENDTEXT="Texte de note" +STYLE_FOOTREFERENCE="Référence de bas de page" +STYLE_FOOTTEXT="Texte de bas de page" STYLE_NUMHEAD1="En-tête numéroté 1" STYLE_NUMHEAD2="En-tête numéroté 2" STYLE_NUMHEAD3="En-tête numéroté 3" @@ -70,16 +72,16 @@ DLG_Remove_Icon="Désirez-vous enlever cette icône de la barre d'outils ?" DLG_UFS_FontTitle="Police" -DLG_UFS_FontLabel="&Police :" -DLG_UFS_StyleLabel="St&yle :" -DLG_UFS_SizeLabel="&Taille :" +DLG_UFS_FontLabel="Police :" +DLG_UFS_StyleLabel="Style :" +DLG_UFS_SizeLabel="Taille :" DLG_UFS_EncodingLabel="Codage :" DLG_UFS_EffectsFrameLabel="Effets" -DLG_UFS_StrikeoutCheck="&Barré" -DLG_UFS_UnderlineCheck="&Souligné" -DLG_UFS_OverlineCheck="Barré &haut" -DLG_UFS_HiddenCheck="C&aché" -DLG_UFS_TransparencyCheck="&Pas de couleur de mise en évidence" +DLG_UFS_StrikeoutCheck="Barré" +DLG_UFS_UnderlineCheck="Souligné" +DLG_UFS_OverlineCheck="Barré haut" +DLG_UFS_HiddenCheck="Caché" +DLG_UFS_TransparencyCheck="Pas de couleur de mise en évidence" DLG_UFS_FontTab="Police" DLG_UFS_ColorTab="Couleur" DLG_UFS_BGColorTab="Couleur de mise en évidence" @@ -87,12 +89,13 @@ DLG_UFS_StyleItalic="Italique" DLG_UFS_StyleBold="Gras" DLG_UFS_StyleBoldItalic="Gras Italique" -DLG_UFS_ToplineCheck="Ligne au-dess&us" -DLG_UFS_BottomlineCheck="Ligne au-dess&ous" -DLG_UFS_SmallCapsCheck="Petites &majuscules" -DLG_UFS_ColorLabel="&Couleur :" -DLG_UFS_ScriptLabel="Scr&ipt :" +DLG_UFS_ToplineCheck="Ligne au-dessus" +DLG_UFS_BottomlineCheck="Ligne au-dessous" +DLG_UFS_ColorLabel="Couleur :" +DLG_UFS_ScriptLabel="Script :" DLG_UFS_SampleFrameLabel="Echantillon" +DLG_UFS_SuperScript="Exposant" +DLG_UFS_SubScript="Indice" DLG_FOSA_OpenTitle="Ouverture" DLG_FOSA_SaveAsTitle="Enregistrer sous" @@ -213,13 +216,20 @@ LANG_EN_ZA="Anglais (Afrique du sud)" LANG_EN_US="Anglais (États-Unis)" LANG_AF_ZA="Afrikaans" +LANG_SQ_AL="Albanais" +LANG_AM_ET="Amharique (Ethiopie)" LANG_AR_EG="Arabe (Egypte)" LANG_AR_SA="Arabe (Arabie Saoudite)" LANG_HY_AM="Arménien" LANG_AS_IN="Assamais" LANG_EU_ES="Basque" LANG_BE_BY="Biélorusse" +LANG_BR_FR="Breton" LANG_BG_BG="Bulgare" +LANG_CA_ES="Catalan" +LANG_KW_GB="Cornique" +LANG_CO_FR="Corse" +LANG_HR="Croate" LANG_ZH_HK="Chinois (Hong Kong)" LANG_ZH_CN="Chinois (RPC)" LANG_ZH_SG="Chinois (Singapour)" @@ -229,19 +239,21 @@ LANG_NL_BE="Hollandais (Belgique)" LANG_NL_NL="Hollandais (Pays-Bas)" LANG_EO="Espéranto" +LANG_ET="Estonien" LANG_FA_IR="Persan" LANG_FI_FI="Finlandais" LANG_FR_BE="Français (Belgique)" LANG_FR_CA="Français (Canada)" LANG_FR_FR="Français (France)" LANG_FR_CH="Français (Suisse)" +LANG_FY_NL="Frisien" LANG_KA_GE="Géorgien" LANG_DE_AT="Allemand (Autriche)" LANG_DE_DE="Allemand (Allemagne)" LANG_DE_CH="Allemand (Suisse)" LANG_EL_GR="Grec" -LANG_HAU_NE="Haoussa (Niger)" -LANG_HAU_NG="Haoussa (Nigeria)" +LANG_HA_NE="Hausa (Niger)" +LANG_HA_NG="Hausa (Nigéria)" LANG_HE_IL="Hébreu" LANG_HI_IN="Hindi" LANG_HU_HU="Hongrois" @@ -255,15 +267,19 @@ LANG_LA_IT="Latin (Renaissance)" LANG_LT_LT="Lituanien" LANG_LV_LV="Letton" +LANG_MK="Macédonien" LANG_MH_MH="Marshall (Marshall, Îles)" LANG_MH_NR="Marshall (Nauru)" LANG_NB_NO="Norvégien Bokmal" LANG_NN_NO="Norvégien Nynorsk" +LANG_OC_FR="Occitan" LANG_PL_PL="Polonais" LANG_PT_BR="Portugais (Brésil)" LANG_PT_PT="Portugais (Portugal)" LANG_RO_RO="Roumain" LANG_RU_RU="Russe (Russie)" +LANG_SC_IT="Sarde" +LANG_SR="Serbe" LANG_SK_SK="Slovaque" LANG_SL_SI="Slovène" LANG_ES_MX="Espagnol (Mexique)" @@ -274,9 +290,9 @@ LANG_UK_UA="Ukrainien" LANG_VI_VN="Vietnamien" LANG_GL_ES="Galicien" -LANG_CA_ES="Catalan" LANG_CY_GB="Gallois" LANG_YI="Yiddish" +LANG_UR_PK="Ourdou" DLG_UENC_EncLabel="Sélectionner le codage :" DLG_UENC_EncTitle="Codage" @@ -347,6 +363,19 @@ ENC_UNIC_UCS_2LE="Unicode UCS-2 Petit-boutiste" ENC_UNIC_UCS_4BE="Unicode UCS-4 Gros-boutiste" ENC_UNIC_UCS_4LE="Unicode UCS-4 Petit-boutiste" +DLG_HTMLOPT_ExpTitle="Options d'exportation HTML" +DLG_HTMLOPT_ExpLabel="Sélectionner les options d'exportation HTML :" +DLG_HTMLOPT_ExpSave="Enregistrer" +DLG_HTMLOPT_ExpRestore="Rétablir" +DLG_HTMLOPT_ExpIs4="Exporter en HTML 4.01" +DLG_HTMLOPT_ExpAbiWebDoc="Exporter avec instructions PHP" +DLG_HTMLOPT_ExpDeclareXML="Déclarer en tant que XML (version 1.0)" +DLG_HTMLOPT_ExpAllowAWML="Permettre des balises additionnelles dans l'espace de nommage AWML" +DLG_HTMLOPT_ExpEmbedCSS="Feuille de style incorporée (CSS)" +DLG_HTMLOPT_ExpEmbedImages="Images incorporées dans les URLs (encodé-Base64)" +DLG_Exit_CloseWithoutSaving="Fermer &sans enregistrer" +XIM_Methods="Méthodes de saisie" +DLG_Options_Label_LangWithKeyboard="Changer la langue en même temps que le clavier" />