--- ./abi/user/wp/strings/pl-PL.strings Fri Nov 22 21:42:24 2002 +++ ./work.strings/ready/pl-PL.strings Tue Dec 10 08:41:11 2002 @@ -9,7 +9,7 @@ - + @@ -436,6 +436,7 @@ DLG_FormatTable_Apply_To="Zastosuj do:" DLG_FormatTable_Background="Tło" +DLG_FormatTable_Background_Color="Kolor tła:" DLG_FormatTable_Border_Color="Kolor obramowania:" DLG_FormatTable_Borders="Obramowanie" DLG_FormatTable_Preview="Podgląd" @@ -630,7 +631,7 @@ DLG_Options_Label_DefLangForDocs="Domyślny język dokumentów" DLG_Options_Label_LangSettings="Ustawienia języka" -DLG_Options_Label_Language"Język" +DLG_Options_Label_Language="Język" DLG_Options_Label_UILang="Język interfejsu użytkownika" DLG_Options_OptionsTitle="Opcje programu" @@ -821,6 +822,20 @@ FIELD_DateTime_Wkday="Dzień tygodnia" FIELD_Datetime_CurrentDate="Dzisiejsza data" FIELD_Datetime_CurrentTime="Bieżący czas" + +FIELD_Document_Contributor="Współautor:" +FIELD_Document_Coverage=" " +FIELD_Document_Creator="Utworzył:" +FIELD_Document_Date="Data:" +FIELD_Document_Description="Opis:" +FIELD_Document_Keywords="Słowa kluczowe:" +FIELD_Document_Language="Język:" +FIELD_Document_Publisher="Wydawca:" +FIELD_Document_Rights="Pozwolenia:" +FIELD_Document_Subject="Tematyka:" +FIELD_Document_Title="Tytuł:" +FIELD_Document_Type="Rodzaj:" + FIELD_Error="Błąd obliczeniowy!" FIELD_Numbers_CharCount="Ilość znaków (ze spacjami)" FIELD_Numbers_EndnoteAnchor="Zakotwiczenie przypisów końcowych" @@ -836,6 +851,7 @@ FIELD_PieceTable_MartinTest="Test Martina" FIELD_PieceTable_Test="Test Kelvina" FIELD_Type_Datetime="Data i Czas" +FIELD_Type_Document="Dokument" FIELD_Type_Numbers="Numeracja" FIELD_Type_PieceTable="Tabela struktury" FirstLineIndentStatus="Wcięcie pierwszej linii [%s]" @@ -1318,6 +1334,7 @@ MSG_BookmarkNotFound="Zakładki "%s" nie znaleziono w bieżącym dokumencie." MSG_CHECK_PRINT_MODE="Nagłówki i stopki mogą być tworzone i modyfikowane tylko w trybie układu strony. Aby uruchomić ten tryb wybierz Widok | Normalny z Menu. Czy uruchomić teraz ten tryb?" MSG_ConfirmSave="Zapisać zmiany w dokumencie %s?" +MSG_ConfirmSaveSecondary="Jeśli zamkniesz plik bez zapisu, to zmiany dokonane w ciągu ostatnich %d minut będą pominięte." MSG_DefaultDirectionChg="Zmieniono domyślny kierunek pisma." MSG_DirectionModeChg="Zmieniono tryb kierunku pisma." MSG_DlgNotImp="%s jeszcze nie jest zaimplementowane. Jeśli umiesz programować i chcesz pomóc, dodaj kod w %s, linii %d i prześlij łatkę do: \tabiword-dev@abisource.com Jeśli nie, prosimy o cierpliwość." @@ -1426,6 +1443,10 @@ TOOLBAR_LABEL_INSERT_TABLE="Wstawienie tabeli" TOOLBAR_LABEL_MERGE_CELLS="Łączenie komórek" TOOLBAR_LABEL_SPLIT_CELLS="Dzielenie komórek" +TOOLBAR_LABEL_MERGEABOVE="Lączenie z wierszem powyżej" +TOOLBAR_LABEL_MERGEBELOW="Lączenie z wierszem poniżej" +TOOLBAR_LABEL_MERGELEFT="Lączenie z kolumną z lewej" +TOOLBAR_LABEL_MERGERIGHT="Lączenie z kolumną z prawej" TOOLBAR_STATUSLINE_1COLUMN="1 Kolumna" TOOLBAR_STATUSLINE_2COLUMN="2 Kolumny" @@ -1493,6 +1514,10 @@ TOOLBAR_STATUSLINE_INSERT_TABLE="Wstawia tabelę" TOOLBAR_STATUSLINE_MERGE_CELLS="Łączy te komórek" TOOLBAR_STATUSLINE_SPLIT_CELLS="Dokonuje podziału tej komórki" +TOOLBAR_STATUSLINE_MERGEABOVE="Lączy z wierszem powyżej" +TOOLBAR_STATUSLINE_MERGEBELOW="Lączy z wierszem poniżej" +TOOLBAR_STATUSLINE_MERGELEFT="Lączy z kolumną z lewej" +TOOLBAR_STATUSLINE_MERGERIGHT="Lączy z kolumną z prawej" TOOLBAR_TOOLTIP_1COLUMN="1 Kolumna" TOOLBAR_TOOLTIP_2COLUMN="2 Kolumny" @@ -1560,6 +1585,15 @@ TOOLBAR_TOOLTIP_INSERT_TABLE="Wstawia nową tabelę do dokumentu" TOOLBAR_TOOLTIP_MERGE_CELLS="Łączy komórki" TOOLBAR_TOOLTIP_SPLIT_CELLS="Dokonuje podziału komórki" +TOOLBAR_TOOLTIP_MERGEABOVE="Lączy z wierszem powyżej" +TOOLBAR_TOOLTIP_MERGEBELOW="Lączy z wierszem poniżej" +TOOLBAR_TOOLTIP_MERGELEFT="Lączy z kolumną z lewej" +TOOLBAR_TOOLTIP_MERGERIGHT="Lączy z kolumną z prawej" + +FIELD_Application_MailMerge="Poczta elektroniczna" +MENU_LABEL_TOOLS_MAILMERGE="Poczta elektroniczna" +MENU_STATUSLINE_TOOLS_MAILMERGE="Poczta elektroniczna" + />