Re: Spanish translations ("Camel Caps" translated)

From: Joaquin Cuenca Abela (cuenca@pacaterie.u-psud.fr)
Date: Wed Apr 17 2002 - 13:57:50 EDT

  • Next message: Sam Trenholme: "Rui, How are the Spanish strings coming along?"

    ----- Original Message -----
    From: "Sam Trenholme" <abiword_bugs@yahoo.com>
    To: "Alan Horkan" <horkana@tcd.ie>
    Cc: <abiword-dev@abisource.com>
    Sent: Tuesday, April 16, 2002 8:12 PM
    Subject: Re: Spanish translations ("Camel Caps" translated)

    > > First Letter up is what the function labelled
    > > Camel Caps seems to be doing.
    >
    > Thanks, Alan, for the description.
    >
    > That would translate as "Primero letra may˙sculo"
    > (First letter upper-case).

    you were near. The right translation is:

    Primera letra en may˙scula

    Cheers,

    --
    Joaquin Cuenca Abela
    cuenca@pacaterie.u-psud.fr
    


    This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Wed Apr 17 2002 - 13:55:31 EDT