Index: src/wp/ap/xp/ap_Menu_LabelSet_nn-NO.h
===================================================================
RCS file: /cvsroot/abi/src/wp/ap/xp/ap_Menu_LabelSet_nn-NO.h,v
retrieving revision 1.18
diff -r1.18 ap_Menu_LabelSet_nn-NO.h
63a64
>      MenuLabel(AP_MENU_ID_FILE_REVERT, "&Tilbakestill", "Går tilbake til siste lagra versjon av dokumentet")
91,92c92,93
< 	MenuLabel(AP_MENU_ID_VIEW_RULER,		"Vis &Linjal",			"Viser eller skjuler linjalar")
< 	MenuLabel(AP_MENU_ID_VIEW_STATUSBAR,	"Vis &Statuslinje",		"Viser eller skjuler statuslinja")
---
> 	MenuLabel(AP_MENU_ID_VIEW_RULER,		"Vis &linjal",			"Viser eller skjuler linjalar")
> 	MenuLabel(AP_MENU_ID_VIEW_STATUSBAR,	"Vis &statuslinje",		"Viser eller skjuler statuslinja")
109a111
>      MenuLabel(AP_MENU_ID_INSERT_FILE, "Sett &inn fil ", "Sett inn innhaldet i ei anna fil")
114a117
> 	MenuLabel(AP_MENU_ID_INSERT_BOOKMARK,	"Bo&kmerke ",		"Sett inn eit bokmerke")
122a126
> 	MenuLabel(AP_MENU_ID_FMT_HDRFTR,		"Formater topp-/botntekst",   "Vel formatet til topp- og botntekst")
Index: user/wp/strings/nn-NO.strings
===================================================================
RCS file: /cvsroot/abi/user/wp/strings/nn-NO.strings,v
retrieving revision 1.21
diff -r1.21 nn-NO.strings
16a17,20
> DLG_Password_Title="Skriv inn passord"
> DLG_Password_Password="Passord:"
> DLG_FOSA_InsertTitle="Sett inn fil"
> 
240a245
> LANG_CA_ES="Katalansk"
250a256
> LANG_GL_ES="Galisisk"
263a270,287
> 
> MSG_OpenFailed="Kunne ikkje opna fila %s."
> MSG_BookmarkNotFound="Fann ikkje bokmerket «%s»."
> DLG_Goto_Target_Bookmark="Bokmerke"
> DLG_HdrFtr_FooterEven="Forskjellig botntekst på motståande sider"
> DLG_HdrFtr_FooterFirst="Forskjellig botntekst på første side"
> DLG_HdrFtr_FooterFrame="Botntekst-eigenskapar"
> DLG_HdrFtr_FooterLast="Forskjellig botntekst på siste side"
> DLG_HdrFtr_HeaderEven="Forskjellig topptekst på motståande sider"
> DLG_HdrFtr_HeaderFirst="Forskjellig topptekst på første side"
> DLG_HdrFtr_HeaderFrame="Topptekst-eigenskapar"
> DLG_HdrFtr_HeaderLast="Forskjellig topptekst på siste side"
> DLG_HdrFtr_RestartCheck="Start sidenummerering på nytt for kvar inndeling"
> DLG_HdrFtr_RestartNumbers="Start nummerering på:"
> DLG_HdrFtr_Title="Formater topp-/botntekst"
> DLG_Lists_DelimiterString="Nivåskiljar"
> DLG_Options_Label_SaveContextGlyphs="Lagr visuelle glyff-former"
> DLG_Options_Label_UseContextGlyphs="Vel korrekt glyff-form ut frå samanhengen"